<<返回上一页

通訊:聖彼得堡上演“雙甲之約”

发布时间:2017-10-04 17:14:01来源:未知点击:

   新華社記者魯金博     14日晚,紀念梅蘭芳誕辰120週年“雙甲之約”俄羅斯巡演劇目《白蛇傳》在聖彼得堡馬林斯基劇院上演,能容納1600多人的劇院座無虛席,俄羅斯觀眾被中國國粹京劇的魅力所震撼     今年是京劇大師梅蘭芳誕辰120週年按中國傳統紀年法,60年為一甲子,120週年即為雙甲子,具有重要紀念意義     此次巡演是中國京劇首次登上馬林斯基劇院舞臺,絕大部分觀眾都是首次接觸京劇演出開始前,主持人先向觀眾介紹了京劇的歷史和表現形式,並讓演員展示了幾個表現虛擬場景的動作,主持人還教觀眾中國的叫好方式:一起喊“好”為了讓觀眾理解劇情,演出中舞臺兩側的螢幕同步顯示中俄雙語臺詞     上半場結束後,記者走訪一圈大部分觀眾都是芭蕾、歌劇的忠實觀眾,他們認為能夠在馬林斯基劇院官網宣傳賣票的劇目都應該很精彩,但他們只知道京劇是中國的國粹,一直沒有機會觀看,今天看了果然精彩     坐在記者身旁的娜塔莉亞就是一位當地老戲迷她說:“我沒買到票,今天的票早賣光了我有朋友在劇院工作,他幫我搞到的票我經常看芭蕾和歌劇,今天第一次看中國的京劇,開始我以為自己會看不懂,不過借助字幕,還有演員的眼神和表演,劇情我完全可以看明白,很吸引人只是他們唱得不像歌劇,但是也很美還有我們芭蕾和歌劇的樂隊都在舞臺前的樂池,你們的樂隊在舞臺一側剛才劇中打戲太棒了,那麼多棍子在空中飛來飛去,那個女孩手腳並用都準確踢回去了,很神奇!”     葉蓮娜是聖彼得堡國立技術大學的老師,去過中國6次,不過這是她第一次看京劇表演“今天的票是我自己買的,650盧布(約合100元人民幣)一張,我和我丈夫一起來看的真的太精彩了,演員都太棒了!太值了!”     演出中,觀眾掌聲不斷演出結束後,觀眾們更是全體起立,掌聲和叫“好”聲經久不息,演員們謝幕持續了近10分鐘     對於俄羅斯觀眾的熱情,扮演白素貞的國家一級演員王怡對新華社記者說:“我覺得藝術都是相通的,只要是美好的、好看的、大眾的,大家都會喜歡”     1935年,梅蘭芳曾經率領他的劇團到俄羅斯演出梅蘭芳之子梅葆玖也於近日探訪了父親當年在俄羅斯的足跡北京京劇院的演員們還在聖彼得堡國家劇院藝術學院舉辦了京劇大師班,梅葆玖弟子胡文閣、王怡等為學生們展示了京劇的唱、打等基本功,還和學生們進行了交流,